home

Na żywo...w Empiku Junior w Warszawie

a także...w Klubie Księgarza na Starym Mieście

Klub Ksiegarza

W prasie...w VIVIE

W internecie...Wirtualna Polska

Wirtualna Polska

Uzupełnienie bibliografii do książki "Cesaria Evora":

Artykuły

Prasa Wysp Zielonego Przylądka z lat 1983-2015,  dostępna w wersji papierowej w Biblioteca Municipal de Mindelo, Mediateca, Centro Cultural de Mindelo,  Biblioteca de Centro Cultural Português w Mindelo oraz w wersji elektronicznej ze zdigitalizowanego archiwum prasowego Francisco Martinsa ( www.recortes.cv  ): A Semana, Expresso das Ilhas, Artiletra, A Naçao, Voz de Povo, Oje Cabo Verde, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów wymienionych niżej. 

Monteiro António, A morna e uma criação de povo,Expresso das Ilhas, 13.08.2014

Montezinho, Jorge, O secundo passo de construcao do mercado da musica de Cabo Verde, Es 9.4.2014

Gonçalves Carla, Neuza de Pina em tournée até Junho, A Naçao nr 343, 27.03-02.04.2014

Locoge Benjamin, „J’ai travaillé ma voix avec la cigarette et l’alcool”, Paris Match , nr 2851, 8-14.01.2004

Montesinho Jorge, O secundo passo de construcao do mercado da Musica  de Cabo Vrede, Expresso das Ilhas, 9.4.2014, str. 6

José da Silva. O senhor da música de Cabo Verde, Nha Genti, maio 2013

Dôs com Djô da Silva, A Naçao, nr 227,11.01.2012

Novais Janine de, Sodad,The Paris Review, 4.01.2012

Varola Odair, Estátua de Cize gera polémica, A Naçao, nr 238, 22-28.03.2012

Cesaria Evora, Um ano de saudades, Artiletra, nr 112/113, nov/dec. 2012

 Brito Kim-Zé, Museu Cesaria Evora-herdeiros preocupados com silêncio do Governo,, A Semana, dodatek Kriolidadi, 13 lipca 2012.

 Mortaigne Veronique,  Le Monde, 24 septembre 2011         

 Ismael Lo, Adieu Cesaria, Le Jeune Afrique, J.A. n° 2659-2660.

 Ferreira Nuno Andrade, Diva està de novo em casa. Cesaria Evora regresssou ao Mindelo, Expresso nr 517 26  pazdz 2011

Fortes Teresa Sofia, Cesaria a ranha instubstituível, Kriolidadi, suplemento de A Semana, 9.12.2011

Mortaigne Veronique, Au bord du vide, Cesaria Evora tire sa révérance,  Le Monde, 24.09.2011

Renault Gilles, „Grands couturiers et palace la laissaient insensibles » , Libération, 19.12.2011

Ferreira Nuno Andrade, „O pior já passou”. Cesaria Evora internada em Paris, Expresso das Ilhas,28.09.2011

A Cize desafiava a morte ela vivia na extremo da liberdade, A Semana, Kriolidadi, Suplemento Cultura, 23.12.2011.

Montezinho Jorge, „Agora tocam os músicos que eu vo só tirar um fuminho « , Expresso das Ilhas, nr 525,21.12.2011

Steiner Martin ,Rauchdurchtränkte Melancholie von den Kapverden Cesaria Evira, Folker, nr 3, mai-juni 2011

Neves Paulo Jorge, Cize nãi tem data para deixar de cantar,  Jornal “I” w:”Kriolidadi, Suplemento A Semana, 30.04.2010

„A vontade de Cesaria é continuar a fazerconcertos »,  Kriolidadi Suplemento A Semana 14.05.2010

Mindelo em festa.130 anos de cidade, Revista Fragata, outubro/dezembro 2009

Le Petit Pays de Cesaria attire une foule de fans”, Puest-France, 8-9.08.2009

Monteiro António, Augusto Veiga, manager “O projecto Ferro Gaita tem pe…”, A Nação, nr 400, 29.07.2009

Cesaria evora visita Caracas e é receida pelo Presidente Hugo Chávez, A Naçao,  nr 89, 20.05.2009

Santos Eduine, Cize está de volta com „Nha Sentimenti” onde „Zinha” é Estrela », A Naçao, nr 114, 11.11.2009

Faria Thiago, Cesaria Evora abre a Virada Cultural co fogos e protesto, Folha de Sao Paulo, 26.04.2008

Praia „matou sodade” de Cesaria Evora, A Nação, 3.12.2008.

Cize pela primeira vez  no Festoval de Santa Maria, Nôs Kultira, Suplemento de expresso das Ilhas, nr 353, 3.09.2008.

« L’espoir est la dernière chose qui meurt » :Rencontre avec Cesaria Evora, TV Mgasinne France-Antilles, 26.10.2007

Chamberlain Adrian, Review : Diva’s seasoned voice satisfies like wineGrammy-winning…, Times Colonist, 12.06.2007

Le dernier rebondissement, Concert Cesaria Evora dans la douleur…France- Antilles, 29.10.2007

P.David, Fêtée par les femmes du Port, Témoignages, 28-29.04.2007

Cesaria Evora, La diva aux Pieds Nus, France-Antille ( Guadeloupe), 20-21.10.2007

Martin Carla, Music Talk : Jose da Silva, Sodade Music Magazine, Summer 2007

Coelho Prado Alexadra, Paulino, Mayra, Hernâni,de Cabo Verde para o mundo, Soncente, Revista da Camara Municipal de S.Vicente, n®13, Ano III

L.B., En concert ce soir au Port : Revoilà Cesaria Evora, Le Quotidien de la Réunion, 28.04.2007

D.F.B., Cesaria Evora chante son dernier album, Le Journal de l’Ȋle, 28.04.2007

Sur la pointe de ses pieds nus, Le Quotidien de la Réunion et de l’Océan Indien, nr 9698, 29.04.2007

Youssou n”Dour, A música è talvez a primeira língua,  Artiletra, N⁰86, dezembro de 2007

B.Rey Pedro,Cesaria Evora, Mujer de magia negra, LA Nacion,

Martins Gus, World Beat in her Hands, Sodade Magazine, 2006

Wesołowski Maciej, Duet nostalgiczny, Gala, nr 14, 3-9 kwietnia 2006

Soncente, Revista da Camara Municipal de S.Vicente, n®09, 2006

Renaud Philipe, Des airs de carnaval, Arts &Spectacles, 8.04.2006

Pereira Marilene, Cesaria Evora. Vox d’Amor, Fragata, Revista de bord de TACV, janeiro/março nr 4, 2004

Matinet Jacques,Cesaria Evora. Née pour chanter, Le Continental, nr 47, mars 2004 

 Ahounou Brice, Cesaria Evora, Diva d’Amour  w : Africa international, nr 346,avril 2004

Mortaigne Véronique, Le couronnement de Cesaria, Le Monde, 4.04.2004

Grenard Pierre,Cesaria Evora au Grand rex, l’encorcelante du Cap Vert, Le Figaro, 31.03.2004

Daoudi Bouziane, Cesaria Evora, reine au rex, Libération, 1.04.2004

Barrière Thimotée, Cesaria Evora, Le Nouvel Observateur, 1.04.2004

P.La., Cesaria Evora, Live d’Amor, Le Monde,17.12.2004

A festa de Cesária,  Expresso, Guia da semana, 7.04-13.04.2004

Dordor Francis, Retour au pays, Les Inrockuptibles, 8.10.2003

Sorgue Pierre, Cesaria Evora le coeur de l’océan, Rolling Stone, september 2003

Worms Pierre-René, La voix de Cesaria : Voz d’Amor, wywiad dla RFMmusique, 2003

Francq Isabelle, Cesaria Evora l’âme du Cap Vert, Actualités des religions, nr 39,juin 2002.

Cesaria Evora, Senhora das Ilhas, Expresso, Guia da semana, 12.10-18.10.2002

Mongibeaux Jean-François, Cap-Vert, Cesaria Evora, „Ma terre pauvre est remplie d’amour”, Le Figaro Magazine, 16.03.2002

Denis Jacques, Mama Cesaria, Epok,Nr 15, avril 2001

Arendt-Dziurdzikowska Renata, Cesaria Evora , mężczyźni niech idą do diabła, Zwierciadło, nr 8/2001

Putti Laura, Cesaria Evora la soul singer senza tacchi a spillo, Musica, Suplemento al numero odierno di Repubblica, nr 281, 26.04.2001

Jastrzębska Agnieszka, Mąż? To przecież obcy mężczyzna !, VIVA, nr 10, 7.05.2001

Cruz Francisco, Cubafrica, Vibrations, hors serie nr 3, mai-juillet 2001

Marestan Mónica, La diva desclza, DiáSiete, numero 70, paźdz. 2001 

Marisol Garcia C., Africa tierra a dentro, El Mercurio, 14.04.2000

Stührenberg Michael, Die Music im Ocean, GeoSpecial nr 5, 10/11 2000

Miguel Antonio Carlos, Unidas pelo Mar, O Globo,  Março  1999

Brzozowicz Grzegorz, Wywiady, Cesaria Evora, Machina, nr 7, lipiec 1999

Maliarevsky Michel, Cesaria Evora á Mindelo, Ȋles, novembre-décembre 1999

Mélancolie d'un coeur libre, Le Monde, 7.05.1999

Cesaria Evora, leavinghome, Songlines, Summer/Autumn 1999

Cesaria Evora, la diva aux ieds nus, [M.R.], Le Monde de la Musique, nr 226, Novembre 1998

Labesse Patrick, La force tranquille de São Vicente, World, october 1998

Requedaz Sabrina, Deluccmi Laurent, Adeus Olympia. 22 março de 1997, Boulevard des Capucines, Paris, A Semana, 2.05.1997.

Sanabria Syvie, Cesaria Evora La Diva aux pieds Nus, Point de vue, 5-11.03.1997

Dordor Francis, Ses iles à elle, Les Inrockuptibles, nr 96, 19-25.03.1997

De Pina Alfirion Diaz, Cesária em Digressâo para lançamento de mais uma obra, A Semana, 24.02.1997

Morton Marks, Dreams of the Creole Queen, Rhytm Music, march 1997.

Um show que se prolongou pela madrugada…, A Semana, agosto, 1996

Agualusa Jose Eduardo,Alma Morna : alma de Cabo Verde A Semana, 23.12.1996,

Correla de Sá Filipe,Carta de Londres. Cesaria :Chegou, cantou e(con)venceu mais uma vez, A Semana, 18.11.1996.

Garenne Pierrick,Joir de samba à Mindelo, Īles.Magasine de toutes les îles, nr 44, fevrier 1996

 Alírio Dias de Pina, Cesária canta Cesária, A Semana, 1.04.1996

Perrottet Tony, Barefoot Diva, Islands, april 1996.

Vergnol Maud, Cesaria Evora , L’esprit de la „saudade”, Himanite Dimanche, nr 10, 11.05.1996.

Cizé em tournée pelos EUA e Canadá, A Semana, 9.10.1995

Mousel Bruno, L’aguilleur qui a ouvert la voix à Cesaria Evora, La Vie du Rail & des Transports, nr 2488, 22.03.95

Monteiro Vladimir, Jose da Silva e Lusáfrica.Criar uma grande produtora de musica africana », A Semana, 15.05.1995.

Monteiro Vladimir, Autoria de Sodade. Luis Morais põe pontos nos ii, A semana, 27.11.1995

Cesaria na conferência International de mulheres em Pekim.Mulheres cantama  Mulheres,A Semana, 14.08.1995.

Cambier Jean-Luc, Cesaria Evora : « Toutes les musiques des pauvres se ressemblent .Elles sont notre seule richesse. »,Telemoustique, nr 3612, 21-27.04.1995

Agualusa Jose Eduardo, O imenso archipelago, Pop Rock, dodatek do Publico, 2.02.1995

A história da música cabo-verdiana em CD, A Semana, 27.06.1994

Luís antônio giron, Cesaria quer cantar com Angela Maria, Folha de Sao Paulo, 18.05.1994

Lopes Júlio, “Mar Azul” abri’m camin-Cise á conquista de novos horizontes, A Semana, 17.11.1994

Mais suma vez Cesária triunfa na sua propria terra, A Semana, 21 novembro 1994

 Elme Jean-Phillipe, Cesaria Evora au Collège des Aigrettes, Le Reunionnais, 2.10.1994

Soares Jorge, „Tá guindá mund », A Semana, 25.10.1993

Morgan Andy, Atlantic Soul, Folk roots, nr 122, august 1993

Joignot Frédéric, Le blues de Cesaria Evora, Actuel, nr 30, juin 1993

Lopes Júlio, O objectivo é consagrar a Cesária, A Semana, 11 novembro 1993

 L.L., Cesária. A morna em exilio”, Punta&Virgula, nr 4, Agosto/setembro 1993

Cesária, o caminho de disco de ouro, A Semana, 21.12.1992

Gonçalves Carlos, Cesaria seduz a França, A Semana 21.12.1992.

Loupias Bernard,Consecration au Theatre de la Ville. A reine Cesaria, Le Nouvel Observateur.decembre 1992

Mindel-Band” para ficar, A Semana 26.07.1991.

Ela era pequenina quando conheci B.Léza, Voz di povo, styczeń 1986,

Salvador José, Lopes Leão, Baia das Gatas.Um piquenique gigantesco, Punto&Virgula, nr 10-11, julho-otubro 1984

Cesária Évora, Virgem ( 23 agosto a 23 setembro), Uhau, parte integral do Jornal Asemana, Revista ⁰172012

Guttiérrez Guillermo Nieto, Cesaria Evora: la conexion afro-luso-brasileňa, Archipelago, nr 54

 

Pełna dyskografia Cesarii Evory

Mornas de Cabo Verde, Casa Silva, lata 60., 2 EP

Cesária wykonuje cztery utwory:

1.    Oriondina (B.Leza). Ganha poco vive bem (Frank Cavaquinho)

2.     Sabine Largam (Frank Cavaquinho). Quem bô é (Frank Cavaquinho)

Segredo de um coração, Edição de Casa Mimosa, S.Vicente, lata 60., EP

Cesária wykonuje dwa utwory: 

1.    Sayko (Gregorio Gonçalves)

2.    Sangue de Berona ( trad.)

 

„Mar Azul” abri’m camin. Cantá mudjer’s, Ovaçao, Lizbona, 1985., LP

Cesária wykonuje dwa utwory: 

1.Mar Azul  (B.Leza)

2. Belga d’ja bai ( trad.)

 

Cesária, 1987, LP, Lisboa- Portugal

1.Joaquim Paris (trad.). 2.Ingrata (Ti Goy) 3. Regresso (Tito Paris) 4. D.Ana I (Manuel de Novas) 5. D.Ana II (Manuel de  Novas) 6. Tchintchiroti Na Figueira (Dani Carvalho) 8. Caboverdeano N´Angola (Lela de Maninha)

 

 

Show de Cabo Verde, Lusafrica, Paris, LP

Cesária wykonuje trzy utwory: 

Face A:  3. Lucy (Manuel de Novas, aranż.. Luis Morais)

Face B : 6. Bia Lulutcha (trad., aranż..Manu Lima)

8. Traz d’Harisonte (B.Leza, ar.Paolino Vieira)[ (pisownia oryg.]

 

 

 

La Diva aux pieds nus, 1988 (Lusafrica – BMG – CD 74321 443992)

1. Bia Lulucha (trad., aranż. Manu Lima) 2. Destino Negro (Olavo Bilac) 3. Passeio samba (Vinicius de Moraes Antonio, Carlos Jobim) 4. Fruto proibido (Amandio Cabral) 5. Lucy (Manuel de Novas) 6. Traz d’horizonte (B. Leza) 7. Despidida de Immigrante (Farias Junior) 8. Cabo Verde terra estimada (Jorge Monteiro).

 

Distino di Belita, 1989 (Lusafrica-BMG – CD 74321 444002)

1. Bitina (Manuel de Novas) 2. Nova Sintra (B. Leza) 3. Emigranti (Ramiro Mendes) 4. Tanha (B. Leza) 4. Salamansa (Amandio Cabral) 5. Odji Maguado (B. Leza) 6. Timbutchode (Farias Junior) 7. Distino di Belita (Ramiro Mendes) 9. Nova Sintra – wersja piano-bar (B. Leza) 10. Pontero (Dany Carvalho).

 

Mar Azul, 1991 (Lusafrica-BMG – CD 74321444002)

1. Mar Azul (B. Leza) 2. Cize (Morgadinho) 3. Estanhadinha (Frank Cavaquim) 4. Cabo Verde (Malaquias Costa) 5. Belga (Mendes Carvalho) 6. Cretcheu di Ceu (Morgadinho) 7. Cinturăo tem Mel (Grégorio Gonçalves) 8. Separaçăo (Ramiro Mendes

Miss Perfumado, 1992 (Lusafrica-BMG – CD 74321 188212 i MC 74321 188214)

1. Sodade (Luis Morais, Amandio Cabral) 2. Bia (B.Leza) 3. Cumpade Cinzone (Manuel de Novas) 4. Direito di nasce (Manuel de Novas) 5. Luz dum estrela (Teofilo Chantre) 6. Angola (Ramiro Mendes) 7. Miss Perfumado (B. Leza) 8. Vida tem um so vida (Dany Mariano / Manuel de Novas) 9. Morabeza (B. Leza) 10. Recordai (Teofilo Chantre) 11. Lua nha Testemunha (B. Leza) 12. Barbincor (Manuel de Novas) 13. Tortura (Teofilo Chantre).

Sodade, les plus belles mornas de Cesaria, 1994 (kompilacja Lusafrica-BMG – CD 74321 233532 MC 74321 233534)

1. Sodade (L. Morais, A. Cabral) 2. Cabo Verde (Malaquias Costa) 3. Destino negro (Olavo Bilac) 4. Vida tem um so vida (Manuel de Novas) 5. Papa Joachim Paris (ltrad, aranż. Paulino Vieira) 6. Mar Azul (B. Leza) 7. Odji Maguado (B. Leza) 8. Fruto proibido (Amandio Cabral) 9. Traz d’horizonte (B.Leza) 10. Tanha (B. Leza) 11. Miss Perfumado (B. Leza) 12. Lua na Testemunha (B.Leza) 13. Separaçăo (Ramiro Mendes) 14. Nova Sintra (B.Leza).

Cesaria, 1995  (Lusafrica-BMG – CD 74321 246562 i MC 74321 246534) 

1.Petit pays (Nando da Cruz) 2. Xandinha (Amandio Cabral) 3. Tudo sem se limite (Manuel de Novas) 4. Consedjo (Ramiro Mendes) 5. D’nhirim reforma (Nando da Cruz) 6. Rotcha Scribida (Amandio Cabral) 7. Oriundina (B. Leza) 8. Tudo dia e dia (Manuel de Novas) 9. Nha cancera ka tem medida (Pedro Rodrigues) 10. Areia de Salamansa (Abilio Duarte) 11. Flor na Paul (Teofile Chantre) 12. Doce Guerra (Antero Simas).


Sangue de Beirona Remix, 1995,
Remix de François K

                                            
1. Sangue de Beirona Remix Radio Edit  2. Sangue de Beirona Remix 3. Sangue de Beirona Remix dub version

Live a l’Olympia, 1996  (Mélodie – CD 795912 i MC 795914)

1. Guanabarinu (Valdir Azevedo) 2. Papa Joachim Paris (trad., aranż. Paulino Vieira) 3. Cinturăo tem Mel (Grégorio Gonçalves) 4. Miss Perfumado (B. Leza) 5. Mar Azul (B. Leza) 6. Bia d’Lulucha (lud., aranż. Paulino Vieira) 7. Lua nha Testemunha (B. Leza) 8. Reanima (Djo d’Eloy) 9. Angola (Ramiro Mendes) 10. Vida tem um so vida (Dany Mariano, Manuel de Novas) 11. Cize (Morgadinho) 12. Cumpade Cinzone (Manuel de Novas) 13. Bia (B. Leza) 14. Estanhadinha (Frank Cavaquim) 15. Angola (Ramiro Mendes) 16. Sodade (Luis Morais, A. Cabral). Nagrania dokonano 12 i 13 czerwca 1993 roku w Olympii.

 

Cabo Verde, 1997 (Lusafrica-BMG – CD 74321 453922 i MC 74321 453924)

1. Tchintchirote (Dany Carvalho) 2. Sabine Larga’m (Grégorio Gonçalves) 3. Partida (Ney Fernandes) 4. Sangue de Beirona (trad., aranż. Bau) 5. Apocalipse (Manuel de Novas) 6. Mar e morada de Sodade (Armando da Pina) 7. Bô e di meu Cretcheu (trad, aranż. Bau) 8. Coragem Irmon (Toi Vieira) 9. Quem bô é (Frank Cavaquim) 10. Regresso (Tito Paris) 11. Zebra (Ildo Lobo) 12. Mãe Velha (Nando da Cruz) 13. Pe di boi (Grégorio Gonçalves) 14. Ess Pais (Manuel de Novas).

 

Cafe Atlantico, 1999 (Lusafrica-BMG – CD 74321 660182 i MC 74321 660184)

1. Flôr di nha esperança (trad., aranż.Rufino Almeida) 2. Vaquinha mansa (Grégorio Gonçalves) 3. Amor di mundo (Teofilo Chantre) 4. Paraiso di Atlantico (Manuel de Novas) 5. Sorte (Nica Sicile, Teofilo Chantre) 6. Carnaval de Săo Vicente (Pedro Rodrigues) 7. Desilusăo dum amdjer (Antonio Gomes Marta, Daniel Spencer) 8. Nho Antone Escaderode (Grégorio Gonçalves) 9. Beijo de longe (Teofilo Chantre) 10. Roma criola (Teofilo Chantre) 11. Perseguida (B. Leza) 12. Maria Elena 13. Cabo Verde mandá manténha (Manuel de Novas) 14. Terezinha (Grégorio Gonçalves)..

 

Son Vicente di longe, 2001 (Lusafrica-BMG – CD74321 836662 i MC 74321 836664)

1.São Vicente di longe (Leia de Maninha) 2. Homem na Meio di Homem (Gerard Dahan, Teofilo Chantre) 3. Tiempo y silencio (Pedro Guerra) 4. Sabôr de Pecado (Manuel de Novas) 5. Dor di Amor (Mario Lucio) 6. Nutridinha (Grégorio Gonçalves) 7. Regresso (José Agostinho, Amilcar Cabral) 8. Esperança Irisada (Gerard Dahan, Koza-Belleli Teofilo Chantre) 9. Ponta de Fi (Manuel de Novas, Cesaria Evora, Arturo Silva) 10. Crepuscular Solidăo (Teofilo Chantre) 11. Linda Mimosa (German Pedro Ibanez, Teofilo Chantre-German Pedro Ibanez) 12. Negue (Adelino Moreira-Enzo de Almeida Pessos / Adelino Moreira-Enzo de Almeida Pessos) 13. Bondade e Malgade (Teofilo Chantre) 14. Fada (B. Leza) 15. Pic Nic na Salamansa (Grégorio Gonçalves).

 

Anthology Mornas e Coladeras, 2001  (Lusafrica-BMG – CD 74321 940832 i MC 74321 940834)

01 Mornas

1. Mar Azul (B. Leza) 2. Flor de Nha Esperança (lud., Rufino Almeida) 3. Lua Nha Testemunha (B. Leza) 4. Odji Maguado (B. Leza) 5. Crepuscular Solidăo (Teofile Chantre) 6. Cize (Morgadinho) 7. Partida (Ney Fernandes) 8. Vida Tem Um So Vida (Dany Mariano, Manuel de Novas) 9. Fada (B. Leza) 10. Fidjo Maguado (Jorge Monteiro) 11. Cretcheu Di Ceu (Morgadinho) 12. Rotcha Scribida (Amandio Cabral) 13. Tortura (Teofilo Chantre) 14. Perseguida (B. Leza) 15. Nha Confissăo (Jorge Monteiro)

02 Coladeras

1. Bondade e Maldade (Teofilo Chantre) 2. Fala Pa Fala (Teofilo Chantre) 3. Carnaval de Săo Vicente (Pedro Rodrigues) 4. Tchintchirote (Dany Carvalho) 5. Petit Pays (Nando da Cruz) 6. Sodade (Amandio Cabral, Luis Morais) 7. Esperança Irisada (Gérard Dahan, Koza Belleli, Teofilo Chantre) 8. Nha Cancera Ka Tem Medida (Pedro Rodrigues) 9. Homem Na Meio Di Homem (Gérard Dahan, Teofilo Chantre) 10. Angola (Ramiro Mendes) 11. Sangue di Beirona (trad, Rufino Almeida) 12. Amor di Mundo (Teofile Chantre) 13. Badju Sabi (Nando da Cruz) 14. Regresso (Tito Paris) 15. Nho Antone Escaderode (Gregorio Gonçalves) 16. Cinturăo Tem Mele (Gregorio Gonçalves) 17. Bia Lulucha (trad., Manu Lima).

Album wydano również w wersji jednopłytowej (szesnaście utworów)

 

 

 

Club Sodade, Cesaria Evora by...,  2003,

1. Cesaria Evora - Petit pays (Chateauflight remix) 2. Cesaria Evora - Angola (Carl Craig's mix) 3.  Cesaria Evora - Nho Antone Escarderode (Kerri Chandler Album Mix)4. Cesaria Evora - Besame Mucho (Senor Coconut's chachacha remix) 5. Cesaria Evora - Bondade E Maldade (Yourba Soul mix by Osunlade album version) 6. Cesaria Evora - Sodade (DJ Rork & Demon ritchie mix) 7. Cesaria Evora - Negue (Cris Prolifik Remix)8. Cesaria Evora - Miss Perfumado (4 Hero Remix) 9. Cesaria Evora - Angola (Get Down Dub by Pepe Bradock) 10. Cesaria Evora - Angola (Bateau Ibre rework by Pepe Bradock)11. Cesaria Evora - Nutridinha (Kerri Chandler album mix) 12. Sangue de Beirona (Main Pass by Francois K

 

Voz d’Amor, 2003, Lusafrica/BMG/RCA France

1. Isolada (B.Leza) 2. Velocidade ( Luis Morais) 3. Amdjer De Nos Terra (Teofilo Chantre/Vitorino Chantre) 4. Beijo Roubado (Adelino Moreira) 5.  Djarmai de meu (Adalberto Silva) 6. Monte Cara (Toy Vieira/ Luis Lima) 7. Ramboia 8. Jardim Prometido (Richard Dehr/Terry Gilkyson/Teofilo Chantre) 9. Nha Coracao Tchora (Manuel de Novas) 10. Saia Travada (Gregorio Gonçalves) 11. Pomba (Biloca) 12. Mar De Canal (Trad. )13. Milca Ti Lidia (Adalberto Silva )14. Voz D'Amor (Teofilo Chantre

Rogamar 2006, Lusafrica/BMG/RCA France

1 Sombras di Distino (Manuel de Novas)  2. Um Pincelada (Teofilo Chantre)3. Avenida Marginal (Manuel de Nova) 4. Africa Nossa 5. Tiche 6. São Tomé Na Equador (Teofilo Chantre/Ray Lema 7. Rogamar (Teofilo Chantre) 8. Amor E Mar 9. Modje Trofel 11. Rosie (Manuel de Novas) 12. Travessa de Peixeira  (Manuel de Novas) 14. Mas Um Sonho  (Constantino Cardoso)15. Mar Nha Confidente 16 Saiona d'Vinte Ano  (Constantino Cardoso)15. Vaga Lenta (.Teofilo Chantre


 Nha Sentimento 2009, Lusafrica

1. Serpentina (Manuel de Novas)  2.Verde Cabo Di Nhas Odjos (Teofilo Chantre/ Luis Pastor) 3. Vento De Sueste (Manuel de Novas)   4.  Ligereza (Teófilo Chantre/Luis Pastor ) 5. Zinha (Manuel de Novas)  6. Fatalidade (Teófilo Chantre / Vitorino Chantre) 7. Esperança Di Mar Azul (Teófilo Chantre) 8. Sentimento ( Tututa Evora) 9. Tchom Frio (Manuel de Novas) 10. Noiva De Ceu 11. Holandesa Co Certeza (Manuel de Novas) 12.  Resposta Meninhas De Monte Sossego (Manuel de Novas)13. Mam’ Bia E So Mi (Teófilo Chantre / Vitorino Chantre)14. Parceria E Irmandade (Teófilo Chantre / Vitorino Chantre)


Cesaria Evora &... 2010


01. Sodade (feat. Bonga) 02. Moda Bô (feat. Lura) 03. É Doce Morrer No Mar (feat. Marisa Monte) 04. Elle Chante (feat. Bernard Lavilliers) 05. Africa Nossa (feat. Ismaël Lô) 06. Yamore (feat. Salif Keita) 07. Lagrimas Negras (feat. Compay Segundo) 08. Quel Casinha (feat. Adriano Celentano) 09. Negue (feat. Chucho Valdes) 10. Regresso (feat. Caetano Veloso) 11. Embarcação (feat. Kayah) 12. Um Pincelada (feat. Cali) 13. Historia De Un Amor (feat. Tania Libertad) 14. Tiempo Y Silencio (feat. Pedro Guerra) 15. Crepuscular Solidão (feat. Bonnie Raitt) 16. Ausencia (feat. Goran Bregovic) 17. Mãe Pa Fidje (feat. Teofilo Chantre) 18. Sodade (feat. Eleftheria Arvanitaki) 19. Negue (feat. Caetano Veloso)

 

Pośmiertnie

Mãe Carinhosa, 2013 , Lusafrica/Sony Music

1.Sentimento ( Epifania Evora) 2. Tchon de França (Nando da Cruz) 3. Mae Carinhosa (Teofilo Chantre) 4. Dor di Sodade (B.Leza) 5. Talvez (B.Leza) 6. Dos palavras (Humberto Palomo) 7. Essência D'Vida (Constantino Cardoso) 8. Quem Tem Odio (Frank Cavaquinho) 9. Caboverdeanos D'Angola (Grégorio Gonçalves) 10.  Emigue Ingrote (Jon Luz)11. Talvez (B.Leza) 12. Esperança (Nando da Cruz)  14. Cmê Catchorr (Manuel de Novas)15. Nos Cabo Verde (Pedro Rodrigues)

Cafe Atlantico, 2014 2CD, LP ( (Lusafrica-Sony Music entertainment-Music on Vinyl),

Side one : 1. Flôr di nha esperança (trad. Aranż. Rufino Almeida) 2. Vaquinha mansa (Grégorio Gonçalves) 3. Amor di mundo (Teofilo Chantre) 4. Paraiso di Atlantico (Manuel de Novas)

Side two :1. Sorte (Nica Sicile, Teofilo Chantre) 2. Carnaval de Săo Vicente (Pedro Rodrigues) 3. Desilusăo dum amdjer (Antonio Gomes Marta, Daniel Spencer) 4. Nho Antone Escaderode (Grégorio Gonçalves)

Side three : 1. Beijo de longe (Teofilo Chantre) 2. Roma criola (Teofilo Chantre) 3. Perseguida (B. Leza) 4. Maria Elena

Side four :1. Cabo Verde mandá manténha (Manuel de Novas) 2. Terezinha (Grégorio Gonçalves) 3.Sodade(bonus track) 4.Luiza (bonus track).

 

La Collection, 2014  (88875023072 (6CD+DVD)

Kolekcjonerski box zawiera albumy: Cesaria (1995), Cabo Verde (1997), Cafe Atlantico (1999), Sao Vicente di Longe (2001), Voz D’Amor (2003), Rogamar (2006) oraz DVD Live a Paris

 

Piosenki interpretowane przez Cesârię Évorę

Ausencia (Teofilo Chantre, Goran Bregović). Ścieżka dźwiękowa do filmu Emira Kusturicy Underground, Mercury 1995

Natal (Manuel de Novas), składanka World Christmas, EMI 1996

E Preciso Perdoar (V. Carlos Coqueijo, Alcivando Luz, Arto Lindsay) w duecie z Caetano Veloso. Składanka Red, Hot&Rio, Verve 1996

Besame Mucho, na ścieżce dżwiękowej Great Expectations, 1997

Primero de maio, na płycie One World, Lusafrica, 2000

Nós Cabo Verde, na płycie Capverdiens français mettent le cap vers l

Enfant I, Lusafrica, 2000

Lagrimas Negras w duecie z Compay Segundo. Bonus na limitowanym pierwszym wydaniu Săo Vicente di Longe, LusafricaBMG, 2001

Embarcaçao (Kayah, Teofilo Chantre) w duecie z Kayah. BMG Poland ZIC ZAC, 2001

Historia de amor  z  Tanią Libertad na płycie  "Costa Negra", Harmonia Mundi, 2001
Talvez na płycie "Cap Vers l'Enfant II", Lusafrica 2001

Yamore (Salif Keita, Teofilo Chantre) Moffou 2002.

Quem pode  Teofilo Chantre na płycie Drop The Debt, Harminia Mundi, 2002

Sodade z Eleftherią Arvanitaki, na płycie Eleftheria Arvanitaki Live, Universal Music, 2003

Jangadero na płycie projektu Gaïa , 2003

Caboverdeanos d'Angola na płycie "10 Ans Ensemble Contre Le Sida", 2004

Mãe pa Fidje, z Teofilo Chantre na płycie  Azulando, Lusafrica 2004

Quel Casinha (Il ragazzo della Via Gluck) z Adriano Celentano na płycie C’é sempre un motive, Clan Celentano, 2004

Elle chante z Berbardem Lavilliers na płycie Carnets de bord, 2004

Nôs Maestro, na płycie  Homenagem a Luis Morais: Boas Festas, 2005 [].

Sodade z Peterem Maffay na płycie Begegnungen eine Allianz fȕr Kinder, BMG-Sony, 2006

Petites Iles Remix z Neg Marrons na płycie Liens sacrés, 2008

Sodade  na płuycie Kreol  Mario Lucio, Harmonia Lda, 2010

Moda bô z Lurą na płycie Best of Lura, Lusafrica 2010

 

VHS

Cesária Évora Miss Perfumado. Ao vivo intervista, Lusafrica 1995.

Fragmenty koncertu w Teatro S.Luís w Lizbonie. Cinturao  tem mele, Mar Azul,Papa Joachim Paris, Miss Perfumado, Reanima, Lua Nha Testemunha, Sodade, Vida tem um so Vida, Cize, Bia, Estanhadinha, Angola (clip), Angola (live). Wywiad.

Cesaria Evora en concert, Lusafrica 1995

Koncert w Bataclan 15 kwietnia 1995.  Zawiera : Petit Pays, Xandinha, Tudo dia e dia,Oriundina, Sangue di Beirona,Areia de Salamansa,D’nhirim reforma, Miss Perfumado, Angola, Papa Joachim Paris, Cinturão tem mele, Sodade, Consedjo, Tudo tem se limilte, Rotcha Scribida

DVD

Eric Mulet , Anaïs Prosaïc, Morna Blues, ARTE, 1996.

Live in Paris

Zawiera: film Anaïs Prosaïc i Erica Muleta, koncert w Bataclan (Xandinha, Miss Perfumado, Angola, Papa Joachim Paris, Cinturao Tem Mele, Sodade, Consedjo, Tudo tem se limite, Rotcha Scribida), klipy Petit Pays i Sangue di Beirona. 105 min.

Cesaria Evora. Live in Paris, Lusafrica-BMG, 2002

Zawiera koncert w Zenith w Paryżu 28 kwietnia 2001 (Săo Vicente di Longe, Sodade, Miss Perfumado, Sangue di Beirona, Fada, Nho Antone Escaderode, Carnaval de Săo Vicente, Negue, Angola, Pic Nic na Salamansa, Besame Mucho, Nutridinha) oraz klipy: Chansons i Voyages-Cabo Verde. 107 min.

Live d Amor au Grand Rex, Lusafrica-BMG, 2004   

 Nutridinha , Isolada, Vaquinha Mansa, Velocidade, Cretcheu di Ceu, Bia D'Lulutcha
 Lua Nha Testemunha, Saia Travada , Angola, Sodade, Besame much,  Ramboia, Carinha di bo mae, Mar de Canal, Nha cancera ka tem medida, Fala pa fala,  Beijo roubado,  Nho antone escaderode , Cize, Velocidade
Bonus:
Le Grand Rex backstage ,Voz d'Amor Sessions, Video Mar de Canal

Pośmiertnie

Cesaria Evora, live at Lisbon Coliseu, Lusafrica 2013

Instrumental, Serpentina, Angola, Petit Pays, Mar de Canal, Zinha, Resposta de Meninihnas de Monte Sossego, Terezinha, Travessa de Peixeira, Sayko Dayo, Présentation des musiciens, Camin de Madeiralzin, Besame Mucho, Ligereza, Sodade Pic nic na Salamansa, Tchom frio,Papa Joachim Paris, Regresso